:57:03
Não é simpático?
:57:05
Vou levá-lo para casa dos Byrnes
e amanhã, o Robert e a Deborah...
:57:10
vão se casar debaixo dele.
:57:13
Mais tarde, quando comprarem
uma casa, podem pô-lo no jardim.
:57:16
Uma de minhas idéias
piegas, românticas.
:57:23
Deve ter demorado muito para fazer...
:57:26
Que nada.
Umas 70 horas, o que não é mau...
:57:29
quando o esculpi à mão
e numa peça de madeira.
:57:34
Kev, são 12:15.
É hora de começar o churrasco.
:57:38
Está bem, Sr. B.
Tenho que dar uma de anfitrião.
:57:42
Vistam-se e depois
nos encontramos na piscina.
:57:45
Acho que não vou nadar.
:57:47
Você tem que ir!
:57:49
Nem tenho sunga.
:57:51
0 pai está com seu maiô aqui.
:57:54
- Já vou, Pai.
- Tem que ir andando.
:57:59
Ela é fantástica. Parabéns.
:58:01
0brigado.
A propósito, ela só o elogia.
:58:07
Sério?
:58:08
Sério.
:58:11
Ah, passamos bons momentos juntos.
:58:16
Não há quem a segure.
:58:22
Vou arranjar uma sunga para você.
:58:26
- Eu não vou nadar.
- Nem pensar...
:58:29
Buffet frio à esquerda,
vinho e champanhe à direita.
:58:46
Sim, isso seria formidá...
:58:49
0lhem! Aqui está ele.
Venha aqui.
:58:54
Temos salmão e peixe espada.
0 que prefere?
:58:57
Pode ser um pouco de cada.
:58:59
Estou com muita fome.