1:32:00
Nome: G-A-Y-...
1:32:03
Gaylord Focker, vôo 27
da Atlantic American. Sai às 2:35.
1:32:07
- Às 2:35?
- Isso.
1:32:09
Daqui a 23 minutos. 0brigado.
1:32:11
Faça uma boa viagem.
1:32:14
Como vai?
1:32:18
Desculpe, mas só estão entrando
passageiros da fila 9 em diante.
1:32:22
Sou da fila 8.
1:32:25
-Queira aguardar, senhor.
- É só uma fila. Não acha que eu...
1:32:29
Daqui a pouco, chamaremos sua fila.
1:32:33
Queira aguardar ali.
1:32:59
0brigado por esperarem.
1:33:01
Daremos continuação ao embarque.
0s outros passageiros, por favor.
1:33:14
Como vai?
1:33:17
Faça uma boa viagem.
1:33:33
Aeroporto de La Guardia.
1:33:36
Com licença.
1:33:40
Qual é a pressa?
1:33:49
- Vai ter que despachá-la.
- Pode deixar.
1:33:52
Ela não cabe aí.
1:33:54
- Eu não quero despachá-la.
- Não precisa levantar a voz.
1:33:57
Não levantei a voz.
Isto é levantar a voz!