:31:23
Lucas, Lopez, que estão a fazer?
:31:27
Avisem-me quando estiverem
em posição.
:31:31
Brickman, só tenho dois pulmões.
Vou o mais depressa possível.
:31:35
Tenho pouca visibilidade.
:31:37
Muito bem, Sr. TayIor,
vamos Iá ver isso.
:31:44
CÂMARA POR CONTROLE REMOTO
ACTIVADA
:31:47
Muito bem, já temos imagem.
:31:50
Vocês parecem mais gordos
na teIevisão.
:31:52
Tal como a tua última namorada.
:31:55
Se lhe conseguir fechar os freios
taIvez consiga convencê-Ia
:31:58
a fazer quaIquer coisa.
EIa gosta de conversa porca.
:32:02
Já estou todo excitado...
:32:05
Lucas, vê se consegues
fechar o freio.
:32:08
Lopez, verifica o Ieme inferior.
O Sr. Brickman vai mostrar-nos
:32:12
as suas tácticas de engate.
Comandante!
:32:15
Vamos precisar de todas
as falinhas mansas dele.
:32:17
Parece que fomos atingidos
por uma coisa enorme.
:32:20
Bem, Lucas, ouviste o comandante.
Vê se a consegues coser. Já volto.
:32:29
Brickman, não fiques com ciúmes,
vou aquecera tua amiga.
:32:44
Fala o Lopez, comandante.
Aproximo-me do leme.
:32:47
Raios! Parece que fomos rasgados
por um abre-latas gigante.
:32:59
Comandante, há aquialgo de errado.