1:18:01
- Lad mig se.
- Åh, gud!
1:18:03
Okay.
1:18:10
- Hvem er min sæk? Hvem er min sæk
- Hvad?
1:18:17
Sådan der. Nej, nej, nej!
1:18:25
Okay, alle sammen. Stop!
1:18:28
Det her er peber-spray,
og vi vil ikke tøve med at bruge det.
1:18:37
De her fyre overfaldt mig.
Jeg sad bare bag mit skrivebord.
1:18:41
- Hvad?
- Kyle?
1:18:43
- Far?
- Er det din far?
1:18:45
Stop lige nu!
Alle sammen stop!
1:18:48
- Læg dit våben fra dig!
1:18:50
- Min søn blev kidnappet!
- Whoa, whoa, whoa!
1:18:53
- Hvem blev kidnappet?
1:18:55
Jeg blev ikke kidnappet.
Det her er mine venner fra skolen.
1:19:00
Hvad snakker du om?
1:19:04
Vi kørte alle herned sammen.
1:19:06
Hvad? Så forklar mig hvordan den
skide bil sprang i stumper og stykker.
1:19:13
- Altså, se--
- Den blev stjålet.
1:19:16
Det er rigtigt. Den blev stjålet.
Fortæl ham det, Kyle. Blev den ikke?
1:19:18
Uh-huh. Præcis.
1:19:20
Stjålet? Hvad med det
skide kredit kort?
1:19:27
Det var i handskerummet og
blev også stjålet.
1:19:30
Åh, pis med dig!
Det her er latterligt!
1:19:32
Hvorfor fortalte du os
ikke hvor du var?
1:19:35
Fordi jeg vidste du ville blive sur!
Kan du se? Prøv og se hvor sur du er!
1:19:37
Jeg er ikke sur! Kom.
Du skal med mig.
1:19:40
Josh?
1:19:43
- Tiffany!
- Hvad fa-- Hvad sker der?
1:19:46
- Ingenting.
- Hold kæft, hun er hot!
1:19:51
Ben, min kæreste bipper mig.
Kan vi ikke lade dem gå?
1:19:55
- Det er en god idé.
- Der er ingen der går nogen steder.
1:19:58
- Pis og papir, junior. Han kommer med mig.
- Slip mig!