1:03:02
Como me sinto idiota.
1:03:05
A mãe ainda a deitar fumo
ao nosso lado...
1:03:07
...e eu a perguntar-lhe
se quer lutar.
1:03:10
Eu luto, antes que ele
faça mais carnificina.
1:03:14
E se ele tivesse dito
que não...
1:03:16
...podia ter sido bem pior.
1:03:24
Russos.
1:03:30
Russos.
1:03:32
Devia ter calculado.
1:03:33
Anti-Semitas,
cossacos rafeiros de um raio.
1:03:38
Que sabem deste
"não-judeu"?
1:03:40
É um cancro de um ex-KGB.
1:03:42
Era um agente secreto
altamente qualificado.
1:03:45
Será impossível
seguir-lhe o rasto.
1:03:48
Sim?
1:03:49
Há um estranho que quer vender
uma pedra de 82 quilates.
1:03:53
-E de onde é?
-Não sei. É difícil dizer.
1:03:55
Tem sotaque russo.
1:04:09
Que queriam que eu fizesse?
Ele atirou-me aos cães.
1:04:14
O cabrão do russo.
Não admira que ele não quisesse.
1:04:17
Cada coisa a seu tempo.
Um de nós...
1:04:20
...Tyrone, vai a casa do russo.
Mal o vejas, liga-nos.
1:04:25
Já!
1:04:32
O gajo é tramado, portanto,
cautela.
1:04:35
Odeio russos.
Eu trato do gajo.
1:04:39
É todo teu, Rosebud,
meu filho.
1:04:41
Não há problema.
1:04:45
Arranjem-me um médico.
1:04:47
Matem aquela merda.
Depois, arranjem-me um médico.
1:04:50
Certo, mas primeiro,
sacamos a pedra.
1:04:52
Primeiro a pedra,
depois um médico.
1:04:54
E não é um médico qualquer.
Um médico judeu porreiro.
1:04:57
Arranjem um médico porreiro
judeu, para o meu amigo.