:23:01
- Hey!
- Sie sind hier aufgewachsen?
:23:04
High School, Matinees
und das Bijou-Theater.
:23:07
- Schöne Jugend.
- Oh ja.
:23:13
Möchten Sie darüber reden?
:23:24
Also ... äh ...
:23:27
Die einfachen Dinge
sind für mich heilig.
:23:31
- Die einfachen Dinge des Lebens.
- Ja, zum Beispiel ...
:23:34
Er hat dieses Feuer gesehen,
er kommt zurück und ähm ...
:23:39
Was für ein freundliches Haus!
:23:41
Man kann es gleich erkennen.
Dort wohnen liebe Menschen.
:23:44
Ich wohne dort.
:23:46
Verrückt! Mit der hübschen Schaukel.
Wirklich?
:23:49
Ich kann es nicht leugnen.
:23:54
Nehmen Sie es mir nicht übel,
aber, äh ...
:23:57
Könnten wir nicht beide ...
:23:59
Warum hängt die Schaukel wohl dort?
:24:02
- Ich verstehe! Damit wir ...
- Hm-hm.
:24:04
- Das ist ihre Bestimmung.
- Davon gehe ich aus.
:24:19
Sie klingt so melodisch und sanft.
:24:24
Weil sie heilig sind, die ...
:24:26
die einfachen Dinge des Lebens.
:24:29
Hallo, da bist du ja.
:24:32
Ich habe unglaubliche Neuigkeiten
für dich.
:24:35
Das ist Joe White und das ist ...
:24:39
das ist, äh ... äh ... äh ...
:24:42
mein Verlobter Dough MacKenzie.
:24:45
Ist mir ein Vergnügen.
:24:48
Na, wer steht kurz davor,
zum Senator ernannt zu werden?
:24:52
Und wer steht schon
mit einem Fuß im Kongress? Na?
:24:56
Wer?