:16:01
- Vi melder oss. Det var selvforsvar.
- Ja. Han sa det.
:16:05
- Hvor faen fikk han det fra?
- Det sa han ikke noe om.
:16:10
- Doc, du må gjøre oss en tjeneste.
- Hva som helst!
:16:14
Pass på dette for oss.
Vi henter det senere.
:16:18
Dritt! Møkk!
:16:21
Ikke bry deg om det.
Han er litt...
:16:29
Først og fremst...
:16:31
...vil jeg gjerne takke den av dere
donutspisende, -
:16:35
- bredrumpa, bønneplukkende
sveklinger som har lekket dette!
:16:41
Det var akkurat det vi manglet.
:16:44
Førstesidesaker i avisene,
som beskriver gutta som helter-
:16:48
- som bekjemper ondskapen.
:16:51
Vi avliver ryktet med en gang:
Disse to er ikke helter.
:16:56
Det var to vanlige menn
i en uvanlig situasjon-
:17:02
- som de reddet seg ut av.
:17:06
Det supermoderne datasystemet vårt
har ikke funnet ut en dritt om fyrene.
:17:12
Vi har bare naboenes utsagn.
Og alle er enige om...
:17:19
...at de er noen englebasser.
:17:23
Men engler dreper ikke.
:17:25
Og vi har to lik i likhuset, -
:17:28
- som åpenbart er blitt ofre for
et monster av en seriemorder!
:17:34
Skal vi betrakte dem
som bevæpnede og farlige?
:17:37
Ikke bevæpnede.
Da hadde de brukt våpnene sine.
:17:41
- Men farlige... veldig!
- Kanskje de bare beskytter hverandre.
:17:52
Jeg påstår
hverken det ene eller det andre.
:17:55
Men vær forsiktige,
og følg prosedyren.
:17:58
Solid politiarbeid
vil hale dette i land.