:50:04
Tim esteve por aqui antes.
:50:10
Você viu tudo isso
no seu sonho?
:50:12
Não foi apenas um sonho.
:50:14
Não investigo
os sonhos de alguém.
:50:17
Acho que ela está morta, xerife.
:50:19
Acho que ela está numa lagoa.
:50:23
O que você sabe sobre
o que está me dizendo?
:50:26
Você pode ter problemas sérios
se esconder informações.
:50:29
Não parece com algum
lugar que você conhece?
:50:31
Sim,
um monte de lugar.
:50:34
Cercas, um lago,
um área cheia de árvores.
:50:37
- Todo mundo tem isso.
- E o violino?
:50:40
Bom,
:50:43
Tommy Lee Ballard
toca um violino.
:50:45
Ele não mataria ninguém.
O conheço desde que ele era criança.
:50:48
Não, não é o violino.
Quem são seus vizinhos?
:50:51
Seus vizinhos mais próximos seriam...
:50:57
Deixe me ver aqui.
Acho...
:50:59
Seu vizinho seria
Donnie Barksdale.
:51:05
Você conhece o
Donnie Barksdale ?
:51:10
Moça?
:51:18
Tim ! Abra o portão!
:51:22
Você não tem um mandado
de busca, tem?
:51:24
Quero que tudo esteja
dentro da lei.
:51:26
Você teria que pedir
permissão do dono.
:51:29
Donnie Barksdale
deu permissão...
:51:32
Sua esposa deu.
Disse a ela que era rotina.
:51:35
Vamos checar todos os
lagos da propriedade.
:51:38
Donnie foi pescar hoje.
:51:56
Com licença, xerife Johnson ?
:51:59
- Quanto tempo vai demorar isso?
- O quanto precisar.