:05:00
La próxima vez será.
:05:01
¿Tú crees?
Claro, total como eres guapo.
:05:06
-!Qué dices!
-Eres guapo, tienes a Deirdre...
:05:09
Cortamos, Oscar.
:05:13
-¿Cuándo?
-Hace unas semanas.
:05:16
¿ Y por qué no me lo dijiste antes?
:05:22
¿Qué coño pasó?
:05:25
Decidimos dejarlo
durante un tiempo.
:05:27
¿Quién lo decidió? ¿Ella?
:05:30
John.
:05:32
Oscar.
:05:40
¿No vais a volver a fichar?
:05:43
Sí, es verdad.
:05:51
Alto ahí.
:05:59
Habéis fichado hace 15 minutos.
:06:02
A trabajar, caraduras.
:06:05
Os estoy vigilando.
:06:09
John, John...
:06:13
Es tu segunda falta
después de llegar tarde hoy.
:06:18
Otra más y te pongo
de patitas en la calle.
:06:21
No me jodas la paciencia...
:06:24
...como dicen en América.
:06:30
Era lo único que quedaba
y además era barato,
:06:34
pero Henry no lo quería
porque allí violan a las blancas.
:06:38
-¿Quién?
-No sé. Todo el mundo.
:06:41
Un amigo de Henry pasaba por
allí con su novia
:06:44
y la policía los detuvo.
:06:45
Uno le apuntó con un arma
y el otro la violó.
:06:48
Después se turnaron.
:06:49
-¿Lo violaron a él?
-!No!
:06:51
-Ah, los polis se turnaron.
-Sí. Pues eso.
:06:56
Nada de sol este año. Ya iremos
a Wexford. ¿ Y tú? ¿Te vas con...?