1:03:05
Underrättelsecentral
EL PASO, TEXAS
1:03:08
-Hur är det, John?
-Välkommen, domaren.
1:03:11
Det var ett tag sen.
1:03:13
Underrättelsecentralen är helt unik.
Det är en anläggning-
1:03:16
-som i samverkan med 1 5 olika
myndigheter jobbar på att samla in-
1:03:22
-underrättelser och ser till att
informationen når ut på fältet till dem-
1:03:26
-som behöver den
för att stoppa knarkhandeln.
1:03:28
Härifrån kan vi spåra plan, båtar -
allt som transporterar knark.
1:03:35
När information kommer in ser vi i
databaserna om det ligger i systemet.
1:03:40
Skulle arbetet inriktas på de två
kartellerna? Juárez och Obregón?
1:03:45
Är det de två viktigaste?
1:03:47
De är de två tydligaste hoten.
1:03:51
De dominerar all handel,
både i Mexiko och i USA.
1:03:55
Hur blev kartellerna så duktiga
och avancerade?
1:04:01
-Craig, kan inte du svara på det?
-Obegränsad budget.
1:04:04
Så till och med ett land stort som vårt
som anslår så mycket pengar till det-
1:04:09
-kan de hålla jämna steg med?
1:04:11
Nej, de ligger långt före oss.
Vår budget bleknar i jämförelse.
1:04:19
Det där huset har tillhört
Porfirio Madrigal.
1:04:24
Hans smeknamn var Skorpionen.
Ni får komma på vad det betyder.
1:04:28
-Han dog under en plastikoperation?
-Såvitt vi vet, ja.
1:04:33
-Vilka samverkar ni med i Mexiko?
-Inga.
1:04:38
-Vem har mitt jobb i Mexiko?
-Ert ämbete finns inte där än.
1:04:50
Jag villattalla tänkerinya banor
de närmaste minuterna,
1:04:55
Vad ska vi göra åt Mexiko?
Kom igen, tänk i nya banor.