:35:01
Jeg har læst
""Brandstifterens datter"" igen.
:35:05
Den er så smuk, Grady.
Så naturlig.
:35:11
Det er, som om sætningerne ventede
i Stilhimlen på, at du hentede dem.
:35:18
- Jeg takker.
- Jeg elsker din hilsen i den.
:35:21
Jeg er bare ikke så uskyldsren,
som du tror.
:35:25
Jeg håber ikke, det passer.
:35:28
Vi har brug for al den uskyld,
vi kan få.
:35:39
Den knægt trænger til
en god stor Coca-Cola.
:35:44
- Nu skal jeg hjælpe jer.
- Nej, vi mødes ved bilen.
:35:48
Aha. Giv mig nøglerne
til bagagerummet.
:35:51
- Jeg vil have mine ting.
- Det er jeg nødt til at ordne.
:35:56
Så siger vi det. . .
:35:59
. . . lektor Tripp.
:36:01
Når du har kørt James hjem, så se til,
at han har det godt, før du kører.
:36:07
- Ja, hvis jeg vidste, hvor det var.
- Ved du ikke, hvor han bor?
:36:12
Jeg har aldrig været der.
:36:14
- Det lyder mærkeligt.
- James er mærkelig.
:36:18
Hans tante bor i Sewickley Heights.
Nå nej. Hun arbejdede der vist bare.
:36:24
- Jeg vil have mit tornyster.
- Hvad taler han om?
:36:29
Den grimme grønne taske,
han render rundt med.
:36:32
Han må have glemt den derinde.
:36:35
- Pis, han har glemt den i auditoriet!
- Mit tornyster!
:36:40
- Nå, så kan han sove hos mig.
- Hvor?
:36:43
l den tilstand kunne man stille ham
i garagen ved siden af sneskovlene.
:36:53
Grady, hvis du vil snakke senere,
så er jeg længe oppe.