:02:02
Acela e dormitorul lui, chiar acolo sus.
:02:19
Intoarce.
Bine.
:02:23
Ow.
:02:29
Nu aveti voie cu alcool in dormitoare.
Oh, Doamne,
:02:32
Mersi, Matt.
Sunt aici doar ca sa ii fac o surpriza fiului meu.
:02:36
Acum ridica-mi picioarele.
Poftim ?
:02:38
Ridica-mi picioarele.
Cum, asa ?
:02:41
Oh, daa.
:02:44
Poate ai putea sa ma ajuti, intelegi ce spun.
:02:47
In regula.
:02:50
Acela este ?
Nu. Acela!
:02:53
Oh, da, da !
Oh, oh, oh, bine!
:02:56
Acum imi amintesc.
:03:01
Nu fac asta pentru tine.
:03:03
Multumesc, omule.
:03:06
Unde-i baiatul meu cel mare ?
Oh, Doamne !
:03:09
Oh, nu!
Hei...
:03:13
Iisuse !
Cred ca am venit putin cam devreme.
:03:16
- Tata, iesi afara !
- O sa astept in masina.
:03:19
Du-te tata !
Oh, Doamne...
:03:21
Acela a fost tatal tau ?
Da.
:03:24
- Imi pare rau.
- Pentru cunostiinta ta,
:03:26
fiule,eu nu...
eu nu ma rusinez.
:03:27
- Eu da !
- Este un lucru perfect normal ca doi...
:03:31
- Tata, ce faci ?
- Aceasta e natura omeneasca.
Natura la cele mai inalte cote.
:03:35
Fiule, toata lumea o face.
Mama ta si eu...
Ei bine, nu prea mult acum.
:03:39
Am preferata ta.
Oh, Dumnezeule ! Se fut !
:03:42
- Nu! Nu!
- Draga, draga, asculta. Nu, nu
o s-o iau pe ea...
:03:45
Va rog plecati !
De fapt, daca nu va deranjeaza.
:03:48
Draga... O sa o duc eu la masina.
:03:50
:03:52
Servus, mama.! Ce ?
:03:54
- Natalie ?
- Eu sunt tatal lui Jim.
:03:57
Presupun ca voi sunteti
parintii acestei tinere domnisoare.
:03:59
Imi pare rau nu i-am retinut numele,
dar cred ca fiul meu da...