:03:01
Nu fac asta pentru tine.
:03:03
Multumesc, omule.
:03:06
Unde-i baiatul meu cel mare ?
Oh, Doamne !
:03:09
Oh, nu!
Hei...
:03:13
Iisuse !
Cred ca am venit putin cam devreme.
:03:16
- Tata, iesi afara !
- O sa astept in masina.
:03:19
Du-te tata !
Oh, Doamne...
:03:21
Acela a fost tatal tau ?
Da.
:03:24
- Imi pare rau.
- Pentru cunostiinta ta,
:03:26
fiule,eu nu...
eu nu ma rusinez.
:03:27
- Eu da !
- Este un lucru perfect normal ca doi...
:03:31
- Tata, ce faci ?
- Aceasta e natura omeneasca.
Natura la cele mai inalte cote.
:03:35
Fiule, toata lumea o face.
Mama ta si eu...
Ei bine, nu prea mult acum.
:03:39
Am preferata ta.
Oh, Dumnezeule ! Se fut !
:03:42
- Nu! Nu!
- Draga, draga, asculta. Nu, nu
o s-o iau pe ea...
:03:45
Va rog plecati !
De fapt, daca nu va deranjeaza.
:03:48
Draga... O sa o duc eu la masina.
:03:50
:03:52
Servus, mama.! Ce ?
:03:54
- Natalie ?
- Eu sunt tatal lui Jim.
:03:57
Presupun ca voi sunteti
parintii acestei tinere domnisoare.
:03:59
Imi pare rau nu i-am retinut numele,
dar cred ca fiul meu da...
:04:02
pentru ca nu am fost aici tot timpul.
:04:02
pentru ca nu am fost aici tot timpul.
:04:04
Natalie, imbraca-te !
:04:06
- Bere ?
- Acoperiti-va ochii !
Intoarce-te!
:04:09
Multumesc, Jim.
Nu crezi in norocuri ?
Oh, Doamne.
:04:12
Mai mult timp separati va
va da cateva lunii de certuri.
:04:16
Este prea mult sa traiesc cand
mi se pare ca esti prea departe.
:04:19
Voi ajunge acase.
Trimite mai multe scrisori.
:04:23
Rugati-va maine.
Sfarsitul se termina bine.
:04:31
Hei, muie.
:04:33
- 'Neata, omule.
- Haide, Ozzy.
E timpul show-ului.
:04:39
Ozzy, inainte sa te duci la Ann Arbor
sa o iei pe Heather, vreau sa
iti arat ce o sa pierzi.
:04:46
Vezi ce sunt ei astazi, omule.
Vezi ce sunt azi.
:04:49
Ok, pazea.
Momentul adevarului.
:04:53
Ooh!
:04:55
Sunt inimioare pe chilotii ei !
Super.
:04:58
Sunt inimioare pe chilotii ei !Haide, uita-te,
fatalaule.Uita-te.