:21:01
Hei... Hei, Nadia.
Jim!
:21:03
Cum a fost la colegiu?
A fost excelent.
:21:06
Da. Da, a fost...
a fost chiar bine.
:21:09
Nu m-ai uitat niciodata, asa e ?
:21:12
Nu.Eu...
Absolut deloc.
:21:15
Chiar nu te-am uitat.
Bine, pentru ca ghiceste ce ?
:21:19
Voi veni sa te vad la sfarsitul verii.
:21:21
Sper ca esti pregatit pentru mine...
:21:23
pentru ca nici eu nu te-am uitat, copil sexy ce esti.
:21:28
La dracu'.
Jim poti sa iti mananci hot dog-ul maine.
:21:31
Nu, nu, Finch,
nu e vorba de hot dog.
:21:34
Nadia m-a sunat in dimineata asta.
:21:36
Va veni aici la sfarsitul verii,
si va dori sa ma vada.
:21:40
- Oh, e mortal.
- Da, e un lucru bun.
:21:43
Nu, nu e "un lucru bun".
Nici "mortal".
:21:46
Nu voi mai fi in stare sa o fac.
:21:48
Nadia se va astepta sa ii ofer file.
:21:52
Bine, si eu voi fi in stare sa ii ofer...
:21:57
o friptura.
:22:00
Ei, haide.
Jim, ai mai avut experienta de cand cu Nadia.
:22:04
Ah, da, daca te referi la...
:22:07
fata cu flautul care m-a facut tarfa ei
si apoi m-a parasit dupa bal.
:22:10
Da, e o experienta minunata.
Asta e.
:22:12
Iti vei gasi fata potrivita, Jimbo.
:22:16
Care le ve avea pe toate.
Am avut femiea ideala.
:22:18
Si-a vandut cotajul ei si ceva partii de nu stiu eu unde.
:22:23
Oh, viata mea romantica e de doi lei.
:22:26
Duceti-ma la puscarie si impuscati-ma.
:22:28
Un super start pentru o super vacanta, baieti.
Bine ati venit acasa.
:22:34
Baieti, am gasit.
Faceti-va bagajele.
:22:38
- Pentru ce?
- Ne mutam la lac.
:22:45
Noi vom fi rahatul.
Toata lumea de pe plaja ne va stii.
:22:48
Ai multe sanse sa pratici pentru Nadia.
:22:51
Vom da o super petrecere la sfarsitul verii,
cu care vom pune capat la tot.
:22:54
Omule, e o idee minunata.
Asa voi fi capabil sa o astept si pe Heather...
:22:58
si sa ne pregatim pentru marea venire a Nadiei.