:22:00
Ei, haide.
Jim, ai mai avut experienta de cand cu Nadia.
:22:04
Ah, da, daca te referi la...
:22:07
fata cu flautul care m-a facut tarfa ei
si apoi m-a parasit dupa bal.
:22:10
Da, e o experienta minunata.
Asta e.
:22:12
Iti vei gasi fata potrivita, Jimbo.
:22:16
Care le ve avea pe toate.
Am avut femiea ideala.
:22:18
Si-a vandut cotajul ei si ceva partii de nu stiu eu unde.
:22:23
Oh, viata mea romantica e de doi lei.
:22:26
Duceti-ma la puscarie si impuscati-ma.
:22:28
Un super start pentru o super vacanta, baieti.
Bine ati venit acasa.
:22:34
Baieti, am gasit.
Faceti-va bagajele.
:22:38
- Pentru ce?
- Ne mutam la lac.
:22:45
Noi vom fi rahatul.
Toata lumea de pe plaja ne va stii.
:22:48
Ai multe sanse sa pratici pentru Nadia.
:22:51
Vom da o super petrecere la sfarsitul verii,
cu care vom pune capat la tot.
:22:54
Omule, e o idee minunata.
Asa voi fi capabil sa o astept si pe Heather...
:22:58
si sa ne pregatim pentru marea venire a Nadiei.
:23:01
Asta e.
Asta e vara mea de dragoste.
:23:05
Va vom spune "La revedere" animalelor.
:23:07
Hei, Dle.Levenstein.
Ce faceti dle ?
Hei.
:23:11
- Vad ca ai impachetat totul.
- Da tata suntem gata.
:23:14
Nu iti fa griji, bine ?
Voi fi in regula.
:23:16
Vino si imbratiseaza-l pe batranul tau.
:23:30
- Sa va distrati de minune, baieti.
- Si dvs dle.
O vara placuta.
:23:35
In regula, sa mergem.
:23:37
Am mai calculat pe aici si numai noi
patru nu ne permitem sa inchiriem casuta.
:23:42
- Nici cu slujbe de vara.
- M-am cam gandit la asta.
:23:46
Asa ca... am mai invitat pe cineva.
:23:52
Oh, da! Maestrul Stif s-a intors la Grand Harbor !
:23:56
Aruncati ancora.
Pa pa, Great Falls!
:23:59
Linge-mi curu' si suge-mi bilele!