:23:01
Asta e.
Asta e vara mea de dragoste.
:23:05
Va vom spune "La revedere" animalelor.
:23:07
Hei, Dle.Levenstein.
Ce faceti dle ?
Hei.
:23:11
- Vad ca ai impachetat totul.
- Da tata suntem gata.
:23:14
Nu iti fa griji, bine ?
Voi fi in regula.
:23:16
Vino si imbratiseaza-l pe batranul tau.
:23:30
- Sa va distrati de minune, baieti.
- Si dvs dle.
O vara placuta.
:23:35
In regula, sa mergem.
:23:37
Am mai calculat pe aici si numai noi
patru nu ne permitem sa inchiriem casuta.
:23:42
- Nici cu slujbe de vara.
- M-am cam gandit la asta.
:23:46
Asa ca... am mai invitat pe cineva.
:23:52
Oh, da! Maestrul Stif s-a intors la Grand Harbor !
:23:56
Aruncati ancora.
Pa pa, Great Falls!
:23:59
Linge-mi curu' si suge-mi bilele!
:24:01
E timpul lui Stifler, baby!
Whoo-hoo-hoo!
:24:04
Whoo-hoo-hoo!
:24:07
:24:17
Stifler, daca vei locui cu noi,
te vei comporta frumos.
:24:22
In regula, tu si Finch
stati departe unul de altul.
:24:26
Kevin, duhuoarea lui Stilfer e inevitabila.
:24:29
Finch, mai intai tu.
:24:33
Asta este, baby.
Am ajuns.
:24:35
Da, baby, am ajuns !
:24:38
Whoo-hoo-hoo!
:24:43
Pentru ca ne place sa ne batem joc,
de ceilalti oamenii.
:24:45
Sa ii ofticam pe oameni,
e doar o mica aparare.
:24:48
Nu e problema ta.
Cum ? Tu nu vei invata niciodata.
:24:50
M-am saturat sa imi astept randul.
:24:52
Nu vreau sa imi irosesc timpul.
:24:55
Sa devin inca o creatura pentru societate.
:24:58
Nu ma voi duce niciodata in fata.