:09:00
- to je do vraga ovo?
- "Budi spreman."
:09:03
Hvala.
:09:05
Moda ti eli dati
broj svoje kæerke.
:09:08
Jesi vidio Tennessee u subotu?
Èovjeèe, dobro su izgledali.
:09:12
Ne znam nita,
Poruènièe.
:09:14
Sad, to je cinièno.
I Junjaci obièno nisu cinièni.
:09:19
Dao sam vam kompliment
kako je vaa akademija dobra,
:09:22
a vi mislite da elim izvuæi
informaciju od vas. to on eli?
:09:25
To æete morati vidjeti,
gospodine.
:09:29
- Uði.
:09:33
- Poruènik Burnett, gospodine.
- Glavni efe O'Malley, hvala.
:09:39
- Poruènièe Burnett.
:09:41
- Gospodine, o nogometu danas, ja znam...
- Imam vae pismo.
:09:45
Razumijem vae zanimanje
za odlazak iz mornarice.
:09:49
Da, gospodine.
Vrijeme je da se krene dalje.
:09:51
Nemojte mi zamjeriti to pitam,
- krenuti kamo?
:09:54
Gospodine?
:09:55
Zar æete upravljati komercijalnim avionima?
kontrolirati prijateljsko nebo u autobusu?
:10:02
Imali ste zanimljivu karijeru,
poruènièe.
:10:05
Sjeæam se kad se prvi put doli.
Èista pamet, tone potencijala.
:10:10
- Hvala, gospodine.
- I tada, 23. rujna,
:10:14
primili ste nekanjivo
pismo upozorenja
:10:17
zbog nedoliènog ponaanja
u "China Fleet klubu" u Hong Kongu.
:10:21
Drugo pismo, mjesec poslije
za neto to je ukljuèivalo Kinesku Novu godinu
:10:26
kod Pattaya plae na Tajlandu.
:10:28
mogu samo zamisliti
to je to bilo.
:10:37
Samo iz znatielje, poruènièe,
to vam se dogodilo?
:10:41
Gospodine, prijavio sam se da budem borbeni pilot.
nisam htio biti policajac.
:10:45
Sigurno nisam htio biti policajac koji
obilazi susjedstvo za koje nitko ne mari.
:10:51
To i rutine na brodu
nekako su me umorile.
:10:54
- Rutine?
- Rutine.
:10:57
Ono to ne zna iz iskustva je,
da rutine, sistemske provjere,