Behind Enemy Lines
prev.
play.
mark.
next.

:07:04
Èekaj malo.
Jesi video onu sa, uh...?

:07:06
Vidi,vidi,vidi ko je ovde.
Stackhouse.

:07:09
-Da to nije Burnett.
-Kapetane? Radujem se što te vidim.Super.

:07:13
-Vidi ga samo vidi ga.
-Šta vi momci radite ponovo na brodu?

:07:17
Samo što smo
završili u Sarajevu,

:07:19
i vaš Admiral nas je tražio
da vas dopumpamo.

:07:22
Zvuèi kao Reigart.
''Budite spremni.''

:07:25
Bolje je biti spreman
nego uhvaæen pospan.

:07:29
Ne zaboravite šta
vi radite ovde.

:07:33
Šta mi radimo ovde?
Zar me zezaš?

:07:36
Pa ja jedem žele.
A on briše ruke.

:07:42
Znaš,
svako ima svoje pravilo igre.

:07:44
Vidi mene ja sam marinac.
Mi sreðujemo samo ozbiljne poslove.

:07:48
Ti si mornarièki pilot,
i tvoje pravilo je da jedeš žele.

:07:54
Netreba da juriš svoju bitku.
Ona ce doæi po tebe.

:07:57
Da,Shvatio sam.
:07:59
Ali dajmi bar borbu
koju æu razumeti.

:08:02
Vukovar? U koje smo mesto
leteli prošlih dana? Sreb...?

:08:07
Srebrenica.
:08:09
I ponosno prièam nekome kuci:
:08:11
''Danas je utorak.
Mi pomažemo tim ljudima.''

:08:14
''Ne, ne, sada kreæemo naokolo.
Sada pomažemo...''To je kao dobar vic.

:08:21
- Budi sreæan što se završilo.
- Da.Jesam.

:08:28
Pogledaj samo te momke.
:08:36
Vidiš o èemu ti upravo pricam.
:08:38
Svi misle da æemo dobiti šansu
dalupimo nekog Nacistu po faci u Normandiji .

:08:43
A ti dani su prošli.
Sada su daleko iza nas.

:08:47
Mislio sam da æu imati šansu da uradim to.
Sada shvatam da ja samo jedem žele.

:08:53
-Usput,hoæes li da pojedeš to?
-Eto sada želis svima da pojedeš žele.

:08:55
Poruènièe Burnett?
:08:57
Admiral Reigart želi
odmah da te vidi.


prev.
next.