:09:00
- ta je sad pa to?
- Budi spreman.
:09:03
Hvala ti.
:09:05
Moda hoæe da ti da broj
telefona njegove æerke.
:09:08
Jesi li gledao Tenesi u Subotu?
Èoveèe,kako su bili dobri.
:09:12
Neznam ja nita,
poruènièe.
:09:14
Sada si cinièan.
Svi Junjaci su obicno cinièni.
:09:19
Dam ti kompliment kako
tvoji zemljaci izgledaju dobro,
:09:22
a ti odmah misli kako hoæu
da ti izvuèem informaciju. ta zapravo on hoæe?
:09:25
Moraæe da saceka pa da vidi.
:09:29
-Napred.
:09:33
- Poruènik Burnett, gospodine.
- Master chief O'Malley, hvala ti.
:09:39
Poruènik Burnett.
:09:41
- Gospodine, uvezi dananjeg fudbala, ja znam...
- Dobio sam tvoje pismo.
:09:45
Razumeo sam da se interesuje
da napusti mornaricu.
:09:49
Da gospodine.
Vreme je da se pomerim.
:09:51
Ako smem da pitam,
na ta da se pomeri?
:09:54
Gospodine?
:09:55
Zar æe leteti komercijalnim avionima?
Prevoz prijateljskih skijaa u autobusu?
:10:02
Imate zanimljivu karijeru,
Poruènièe.
:10:05
Seæam se kada ste doli na brod.
Otar kao biè, tone potencijala.
:10:10
- Hvala gospodine.
- A onda,23.Septembra,
:10:13
dobija pismo opomene
:10:17
zbog uznemiravajuæeg ponaanja
u Klubu Kineseke flote u Hong Kongu.
:10:21
Jo jedna opomena mesec dana kasnije
u vezi Kineske Nove Godine
:10:26
na Pattaya Beach u Thailandu.
:10:28
Mogu samo da zamislim
ta je to bilo.
:10:37
Samo sam radoznao, Poruènièe,
ta se desilo sa vama?
:10:41
Gospodine, prijavio sam se da budem borbeni pilot.
Nisam eleo da budem policajac.
:10:45
Sigurno nisam eleo da budem policajac
i da etam po kraju do koga nikome nije stalo.
:10:51
To je rutina na brodu
i poèelo je da me zamara.
:10:54
- Rutina?
- Rutina.
:10:57
Ono to nezna iz iskustva
je da je rutina, provera sistema,