:10:02
Imate zanimljivu karijeru,
Poruènièe.
:10:05
Seæam se kada ste doli na brod.
Otar kao biè, tone potencijala.
:10:10
- Hvala gospodine.
- A onda,23.Septembra,
:10:13
dobija pismo opomene
:10:17
zbog uznemiravajuæeg ponaanja
u Klubu Kineseke flote u Hong Kongu.
:10:21
Jo jedna opomena mesec dana kasnije
u vezi Kineske Nove Godine
:10:26
na Pattaya Beach u Thailandu.
:10:28
Mogu samo da zamislim
ta je to bilo.
:10:37
Samo sam radoznao, Poruènièe,
ta se desilo sa vama?
:10:41
Gospodine, prijavio sam se da budem borbeni pilot.
Nisam eleo da budem policajac.
:10:45
Sigurno nisam eleo da budem policajac
i da etam po kraju do koga nikome nije stalo.
:10:51
To je rutina na brodu
i poèelo je da me zamara.
:10:54
- Rutina?
- Rutina.
:10:57
Ono to nezna iz iskustva
je da je rutina, provera sistema,
:11:01
vebe, odravanje discipline,
ono to radi da bi se pripremio za rat.
:11:07
-Mi nismo u ratu, gospodine.
-Da,jesmo.
:11:10
Sve dok ne stojimo parkirani u San Dijego zalivu,
mi smo u ratu kad god kroèi na ovaj brod.
:11:14
- Razume li to?
- Ne,gospodine,nerazumem.
:11:20
Ako smo u ratu,
zato se tako i ne ponaamo?
:11:22
Sve to mogu reæi je, odemo,
letimo unaokolo i onda se vratimo.
:11:26
Moda se pretvaramo da smo u borbi,
ali mi se ne borimo,mi samo gledamo.
:11:32
Treba da si sreæan to nisi u borbi.
Sa takvim stavom nebi trajao dugo.
:11:37
Gospodine, Dao sam mornarici sedam dobrih godina.
Mislio sam da sluim svojoj zemlji.
:11:41
Nezna ni ta znaèi
sluiti svojoj zemlji.
:11:47
Ima jo dve nedelje do kraja.
:11:50
Odsluiæe ih èasno
kako dolikuje mornarièkom oficiru.
:11:55
Draæu tvoje pismo u depu.
:11:57
Posle dve nedelje,
odluèi sam.