:32:00
-Monsieur, vous avez un appel.
-Pas maintenant.
:32:02
Monsieur, c'est Pissant.
:32:07
Salut les gars.
:32:11
Mon Dieu, Pissant!
:32:12
Tu as fait ça toi-même?
:32:17
Oh, ça chatouille.
:32:20
ON EST SUR LA PISTE
DU VAUTOUR NOCTURNE...
:32:28
Hé, c'est Pissant!
:32:39
Merci.
Merci beaucoup.
:32:41
Maintenant, excusez-moi
Je dois passer un coup de fil.
:33:16
DOSSIER DE PREUVES
SUR POPS ROMANO...
:33:24
Pissant!
:33:27
Bonjour!
:33:30
J'allais justement te
chercher pour te dire bonjour
:33:37
Bonjour!
:33:39
Qu'est-ce que tu as lá?
:33:40
C'est ce qu'on a retrouvé
á l'appartement.
:33:43
Ce sont les seules preuves qu'on
a contre le vautour nocturne.
:33:47
Il y a des empreintes partout,
:33:48
mais on a pas pu les faire
correspondre.
:33:53
Ce vautour nocturne...