:35:01
Tous les hommes
ont peur d'entrer...
:35:02
en contact physique avec moi.
:35:03
Je ne suis pas une poupée
Barbie. Allez.
:35:07
Frappe-moi.
:35:07
417 en cours. Allons-y.
:35:10
J'ai compris. Je vais aller
chercher le thermos.
:35:13
T'as pas compris? C'est un 417.
Allons-y.
:35:19
Reculez.
:35:22
Situation?
:35:23
Le vautour nocturne
est armé jusqu'aux dents.
:35:24
Il détient 7 otages
dans l'édifice.
:35:27
-Demandes?
-Aucune.
:35:28
-Je vais chercher mon fusil.
-Attends.
:35:30
Pissant est notre
tireur d'élite.
:35:32
Tu connais la procédure.
Tire-le de lá.
:35:48
Mon Dieu!
:35:51
Excuse-moi.
J'alignais mon tir.
:36:00
Nash Bridges. Le verrou
de sécurité est enclenché.
:36:34
Un homme est tombé!
:36:37
Je vais te couvrir.
:36:44
Un chien
:36:47
Qu'est-ce que tu fais?
Il est mort.
:36:53
Tiens ça.
:36:57
On dirait qu'il a l'osophage
á plat.
:36:58
J'ai déjá vu le Dr Kipper
traiter ça.