1:07:02
Penthouse, Swank, Hustler...
1:07:08
Oh, merde.
1:07:11
Tu te souviens...
1:07:12
quand j'ai été arrêté
au resto...
1:07:14
pour outrage public dans la
salle de bains des femmes?
1:07:17
Je pensais que j'étais dans
la salle de bains des hommes.
1:07:19
Et la fois où l'oncle Léo
m'a envoyé chercher...
1:07:22
une cartouche de cigarettes
et que je suis revenu...
1:07:24
avec une boîte de tampons
pour femmes.
1:07:29
Tu pensais que c'était
drôle, hein?
1:07:31
Je m'enfermais dans
ma chambre et je pleurais.
1:07:36
Ne me regarde pas comme
si j'étais un idiot...
1:07:38
parce que je vais te
dire autre chose.
1:07:40
Lui, c'est un homo.
1:07:48
Nom, c'est pas vrai, Pops.
1:07:50
-J'aime ça les seins.
-Oh, c'est de la foutaise.
1:07:52
Tu as une collection de
de débardeurs maillés.
1:07:54
Tu as une affiche de Matthew
Perry dans ta chambre.
1:07:57
Tu as un DVD des Divas
en direct, putain de merde.
1:08:00
Tu es une grosse tapette.
1:08:02
Au moins je peux lire les
étiquettes, analphabète.
1:08:04
Excuse-toi, espèce d'idiot.
1:08:06
Tu veux que je te montre comment
épeler homme mort?
1:08:08
Et que dirais-tu de ça?
1:08:09
Et toi de dirais-tu de ça?
1:08:11
Arrêtez, arrêtez.
1:08:13
Aidez-moi, je suis homosexuel.
1:08:16
Oh, je ne sais pas lire.
1:08:18
Je m'en fous
que tu sois homosexuel...
1:08:20
et je me fous que tu
sois stupide.
1:08:22
Acceptez-le.
1:08:26
Acceptez-le.
1:08:35
Je suis un homo.
1:08:37
Ça va.
1:08:40
Ça va.
1:08:43
Tout le monde dehors.
1:08:44
Je veux parler á mon
père...
1:08:48
seul.
1:08:49
-Je m'excuse.
-Je m'excuse aussi.
1:08:53
Corky, regarde-toi.
1:08:56
Tu prends le contrôle
de la famille.
1:08:58
Je ne pensais jamais
voir ça dans ma vie.