1:08:00
Tu es une grosse tapette.
1:08:02
Au moins je peux lire les
étiquettes, analphabète.
1:08:04
Excuse-toi, espèce d'idiot.
1:08:06
Tu veux que je te montre comment
épeler homme mort?
1:08:08
Et que dirais-tu de ça?
1:08:09
Et toi de dirais-tu de ça?
1:08:11
Arrêtez, arrêtez.
1:08:13
Aidez-moi, je suis homosexuel.
1:08:16
Oh, je ne sais pas lire.
1:08:18
Je m'en fous
que tu sois homosexuel...
1:08:20
et je me fous que tu
sois stupide.
1:08:22
Acceptez-le.
1:08:26
Acceptez-le.
1:08:35
Je suis un homo.
1:08:37
Ça va.
1:08:40
Ça va.
1:08:43
Tout le monde dehors.
1:08:44
Je veux parler á mon
père...
1:08:48
seul.
1:08:49
-Je m'excuse.
-Je m'excuse aussi.
1:08:53
Corky, regarde-toi.
1:08:56
Tu prends le contrôle
de la famille.
1:08:58
Je ne pensais jamais
voir ça dans ma vie.
1:09:01
Je ne pensais jamais
voir ça non plus.
1:09:03
Tu sais á qui tu
ressembles?
1:09:06
 ta mère.
1:09:07
Ta mère a maintenu
l'unité dans la famille.
1:09:11
Tu as le même instinct.
1:09:14
Je vois que tu lui
ressembles beaucoup.
1:09:22
C'est pour ça que tu
m'as renvoyé.
1:09:24
Tu sais quoi?
1:09:25
Je t'ai renvoyé
parce que je t'aime.
1:09:29
Tu n'es pas fait
pour ce genre d'affaires.
1:09:32
Tu es fait pour quelque
chose de mieux.
1:09:34
Et tu l'as prouvé.
1:09:37
Je voulais faire partie de
ce la famille á mes conditions.
1:09:40
Tu fais partie de cette famille.
1:09:43
Tu es mon fils.