1:10:01
Je crois que tu n'as pas fait
ces choses.
1:10:02
Et je pense savoir pourquoi
on pense que tu les as fait.
1:10:20
Peter, Paulie, venez vite.
Papa a eu une crise cardiaque.
1:10:22
Léo, appelle le médecin!
1:10:38
Il est mort, Léo.
1:10:41
Dans ses derniers moments,
il a demandé á te voir.
1:10:45
Maintenant, c'est ta chance de
faire la paix avec lui.
1:10:55
Pourquoi Pissant
aurait-il voler les preuves?
1:10:56
Il couche avec eux depuis
le premier jour.
1:10:58
J'espère qu'il n'a pas
encore tué Rousseau.
1:11:00
Mon Dieu, ça fait 1 0 ans que
je n'ai pas fait une descente.
1:11:04
Bien mesdames,
êtes-vous prêtes?
1:11:16
Regarde, Pops,
1:11:19
je suis peut-être menteur
et un lâche,
1:11:21
mais je voulais
la chance d'être le patron.
1:11:28
Je m'excuse si je t'ai donné
une crise cardiaque.
1:11:32
Je voulais seulement
me débarrasser de toi.
1:11:36
Mais je te jure, Pops,
si tu étais vivant maintenant,
1:11:40
je dirais á la police que
rien de ça n'est vrai.
1:11:43
Je le jure sur la tête
de mon père.
1:11:46
Ce rat de merde.
1:11:51
Vieux con, hein?
1:11:55
Je m'excuse, Léo.
1:11:56
Je voulais seulement
protéger ma famille.
1:11:58
Corky, c'est toi qui a fait ça?