:21:12
Joanie, levanta-te.
:21:37
Os construtores
dizem que vai levar
:21:39
cerca de uma semana
a arranjar o telhado.
:21:41
Espero que aquela maldita
companhia aérea não nos lixe.
:21:45
Eles ainda não sabem?
:21:47
- sabem o quê?
- De onde veio.
:21:51
Não. Aparentemente ainda não
nos podem dizer o que se passou.
:21:54
É alguma coisa a haver...
:21:56
com um número de série
que ficou queimado.
:21:59
Tive de assinar um documento
em como não falaria com ninguém sobre isso.
:22:04
Por isso, não devemos
dizer a ninguém...
:22:06
o que ninguém sabe?
:22:09
Mas, tu dizes ao...
:22:11
como se chama o teu médico?
:22:14
- Dr. Thurman, pai.
- Isso.
:22:16
Dizes ao Dr. Thurman
o que quiseres.
:22:20
- Pai?
- Diz.
:22:22
Pai!
:22:46
Hoje não há correio.
Talvez amanhã.