:47:04
Roberta Sparrow.
:47:08
"Avó Morte."
:47:11
Chama-se "A filosofia
de viajar no tempo."
:47:15
O que é que filosofia tem
a haver com viagens no tempo?
:47:18
- Deixa-me ver.
- Adivinha quem escreveu.
:47:20
Quem?
:47:21
Roberta Sparrow?!
:47:24
Ela escreveu um livro.
:47:26
A "Avó Morte"
escreveu um livro.
:47:29
Essa alcunha é horrível.
:47:31
Quase que a atropelamos
no outro dia.
:47:35
Ela mora naquela
casa toda podre
:47:38
e tu sabes
que ela está marada...
:47:40
Tens razão.
:47:41
Ela era conhecida
pela sua colecção de jóias.
:47:45
Miúdos...
:47:47
costumavam lá ir,
:47:49
e tentavam roubar-lhe
as coisas dela.
:47:51
Passou a viver
como um eremita.
:47:53
Nem sabia que ainda
estava viva
:47:57
até quase termos passado
por cima dela naquele dia.
:48:02
Ela estava ali parada
:48:04
no meio da estrada, gelada.
:48:06
Então eu saí do carro,
:48:08
e fui ter com ela
para ver se estava bem.
:48:11
E ela inclinou-se
e sussurrou ao meu ouvido.
:48:14
O que foi que ela disse?
:48:15
Acho que o Frank quer
que eu vá falar com ela,
:48:18
porque da última vez
que o vi,
:48:20
ele perguntou-me se eu sabia
alguma coisa sobre viagens no tempo.
:48:22
E ela escreveu um livro
sobre isso,
:48:24
por isso não deve ser
coincidência, certo?
:48:28
Donnie, o que foi que
a Roberta Sparrow te disse?
:48:33
Ela disse que todas as
criaturas da Terra morrem sozinhas.
:48:40
Como é que isso
te fez sentir?
:48:46
Fez-me lembrar
o meu cão, Callie.
:48:50
Ela morreu tinha eu oito anos.
:48:52
Ela rastejou para debaixo...
:48:55
do alpendre.