:31:00
Hvala ti za sve to radi.
:31:03
A ovo je njegov prijatelj, komesar...
Danilov.
:31:06
Danilov.
:31:08
Tanja mi je kao æerka.
:31:10
Brinula se o Sai dok sam
radila u fabrici.
:31:14
Èak ga je nauèila nemaèki.
Sve ove knjige su njene.
:31:16
A, tvoje su?
Uèila je nemaèki na univerzitetu.
:31:19
Kom univerzitetu?
Moskovskom.
:31:27
Moskovskom. Moskovskom.
:31:32
Zar ne bi trebalo, da...
:31:34
Da, nastavimo.
:31:37
Vaa ponuda da nazovete
rudnik po meni...
:31:42
je... velika èast.
:31:47
È-A-S...
:31:51
Da, znam.
Èast.
:31:53
Vrlo dobro.
:31:55
Zar ne bi trebalo da istaknemo
da nisam ja jedini koji se bori?
:32:01
To... To je odlièna... odlièna ideja, Vasilij.
:32:04
Dodue, moemo da je unapredimo.
Aha.
:32:07
Moemo da je unapredimo.
:32:08
Vaa borba za proizvodnju uglja...
:32:12
je vredna koliko i moja.
:32:21
Samo... Samo jedno "Lj".
:32:25
Reci mi ako idem previe brzo.
:32:28
Ne, ne ide previe brzo.
Jesi li siguran?
:32:31
Samo sam mislio...
Ima li jo poboljanja?
:32:33
Zato se malo ne odmorite?
Ta pisma mogu da saèekaju do sutra.
:32:37
Trebalo bi da nastavimo.
Nismo umorni.
:32:39
Hvala Vam, gospoðo Filipov.
Ovi ljudi...
:32:43
su se namuèili da nam piu.
:32:45
Sutra, moda neæemo biti
tu da im odgovorimo.