Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Rekao je da je to jedina zemlja gde
stvarno pripadamo.

1:01:06
I jedina zemlja koju smo dužni da branimo.
1:01:09
Insistirao je da nauèim da koristim pušku.
1:01:13
Nauèila sam da pucam.
1:01:20
Znam da bi u vreme rata trebalo da
potisnem lièna oseæanja, ali...

1:01:25
moram nešto da ti zatražim.
1:01:27
Naravno. Šta god poželiš.
1:01:29
Želim da budem premeštena.
1:01:34
Šta se desilo Tanja?
1:02:00
Ubio ga je.
1:02:06
Pogodio ga je iako je skoèio prvi.
1:02:10
Pogodio ga je u trku.
1:02:12
To je bio nemoguæ pogodak.
1:02:14
Nikad nisam video tako nešto.
1:02:16
Obeæao si narodu pobedu
koju ja ne mogu da isporuèim.

1:02:22
Nemam šansi protiv ovog èoveka.
1:02:24
Ne smeš tako da govoriš, Vasilij.
1:02:28
Šta ako ti kažem da smo našli
naèin da ga pratimo?

1:02:32
Imamo nekoga, Vasilij.
1:02:34
Nekog njemu bliskog
ko nam prenosi informacije.

1:02:37
Sledeæi put æeš biti korak ispred njega.
1:02:41
Obeæavam.
1:02:52
Sad moram da te zamolim za uslugu.
1:02:56
Mene?

prev.
next.