:52:01
Ele disse que é primo da Júlia.
:52:04
Eu digo que é uma falsificação.
:52:08
Quero uma resposta em 24 horas.
:52:16
Vês, tigre?
:52:17
O papá vai tomar conta deste negócio.
:52:19
Vais ser boa para mim novamente?
:52:21
Alô?
:52:23
Hunter, não vais acreditar nisto.
:52:24
Coelhinho, eu estou aqui.
:52:26
Perdi o Thibault porque
ele estava procurando por um mágico.
:52:28
E então ele passou-se--
:52:30
Ninguém perde um tipo...
:52:32
vestido como um cavaleiro medieval
em Chicago.
:52:33
Bem, eu perdi.
:52:35
Espera. Aguenta um segundo.
:52:36
Alô?
:52:37
Sim, há aí alguém que conheça...
:52:38
o Conde de não-sei-quantos,
o Barão de blah--
:52:41
Sim, conheço.
:52:42
Maravilhoso. Obrigado.
:52:45
OK, encontrei-o.
Tenho de ir.
:52:46
-Estou tão aliviado.
-Amo-te. Adeus.
:52:48
Então ele voltou, huh?
:52:50
Sim. Eu tinha esperança
que ele tropeçasse num cabo...
:52:54
e mergulhasse
no rio Chicago.
:53:04
Thibault!
:53:06
Thibault!
:53:09
Toda a gente, toda a gente!
:53:11
Esta é a minha tatara, tatara, tatara,...
:53:13
tatara, tatara, tataraneta.
:53:18
Actualmente, tatara, tatara, tatara, tatara, tataravô e preciso ir.
:53:23
Não!
:53:24
Tem de cantar primeiro!
:53:25
Não, não canto--
:53:27
Sim. Deve cantar primeiro.
:53:39
Oui, oui, oui
:53:41
Tem que ir,
agora, agora, agora
:53:42
Porquê?
:53:44
Sim. Tem de dar-nos uma boa razão.
:53:47
Encontrei um mágico.
:53:48
Bem, traga-o cá!
:53:49
Não, temos de ir.
:53:51
Eu sabia!
:53:54
Temos de vos deixar agora.
:53:55
Oh, não, não, não.
:53:58
Até à vista, Lancelot.