:47:00
Deberías oler las flores deyork
de mi planeta...
:47:04
en la suave brisa.
:47:06
Es muy parecido
a vuestros confites de ciruela.
:47:09
Me gustaría olerlo.
:47:14
Me gustaría ir allá, a tu...
:47:19
planeta.
:47:20
Me temo que solo puedo llevarme
a una persona conmigo cuando regrese.
:47:28
Tuve mi sesión semanal con Sal hoy.
Dice que te lo vas a llevar a K-PAX.
:47:33
En realidad, la mayoría de los pacientes
de la sala 2...
:47:36
me han dicho que van a ir a K-PAX.
:47:39
Me pregunto si es aconsejable
prometer esas cosas en un manicómio.
:47:42
No, se lo dije claramente a todos.
:47:45
Solo puedo llevarme a una persona
cuando regrese.
:47:48
¿Cuando regreses?
:47:49
Mark, no te lo tomes a mal,
has sido muy hospitalario.
:47:53
Hospital. Hospitalario.
:47:56
Pero ya casi he terminado aquí
y me muero por regresar.
:47:59
-¿Regresar? ¿A K-PAX?
-Sí, por supuesto. ¿Adonde si no?
:48:03
-¿Vas a regresar a K-PAX?
-Te estás repitiendo de nuevo.
:48:06
Sí, me queda un viaje al norte
y luego regresaré a K-PAX.
:48:10
Joyce me dió estas fresas de su jardín
en Hoboken. Están deliciosas.
:48:14
Tendrás que perdonarme,
pero esto es un tanto confuso.
:48:18
-¿Cuándo tienes planeado--?
-Me iré el 27 de julio.
:48:21
¿Por qué?
¿Por qué el 27 de julio?
:48:25
Por razones de seguridad.
:48:28
Puedo ir a cualquier lugar de la Tierra
sin miedo de chocar contra nadie.
:48:31
Pero de K-PAX salen y llegan seres
todo el tiempo.
:48:34
Lo debemos coordinar.
:48:38
¿Me estás diciendo que regresarás
a K-PAX el 27 de julio?
:48:44
A las 5:51 a.m. Hora del este.