:48:03
-¿Vas a regresar a K-PAX?
-Te estás repitiendo de nuevo.
:48:06
Sí, me queda un viaje al norte
y luego regresaré a K-PAX.
:48:10
Joyce me dió estas fresas de su jardín
en Hoboken. Están deliciosas.
:48:14
Tendrás que perdonarme,
pero esto es un tanto confuso.
:48:18
-¿Cuándo tienes planeado--?
-Me iré el 27 de julio.
:48:21
¿Por qué?
¿Por qué el 27 de julio?
:48:25
Por razones de seguridad.
:48:28
Puedo ir a cualquier lugar de la Tierra
sin miedo de chocar contra nadie.
:48:31
Pero de K-PAX salen y llegan seres
todo el tiempo.
:48:34
Lo debemos coordinar.
:48:38
¿Me estás diciendo que regresarás
a K-PAX el 27 de julio?
:48:44
A las 5:51 a.m. Hora del este.
:49:08
Cariño.
Mark, solo era un sueño.
:49:12
Solo era un sueño.
:49:19
¿Papá?
:49:22
Mark, ¿qué ocurre?
Papá está bien. Acuéstate, cariño.
:49:24
-Papá está bien.
-¿Adónde va papá?
:49:27
-¿Papá?
-¡Acuéstate!
:49:29
¿Cuándo llegaste a la Tierra?
:49:31
-Hace 4 años y 9 meses.
-¿Qué ocurre?
:49:33
Escucha esto.
:49:37
¿Cuándo llegaste a la Tierra?
:49:39
Hace 4 años y 9 meses.
:49:44
Hace 4 años, 9 meses y 3 días.
:49:47
Serán 5 años exactos el 27 de julio.
Es cuando se irá.
:49:51
-¿Qué?
-Regresara a K-PAX.
:49:54
Mark, ¿qué te ocurre?
:49:56
Mark, son las 2:00 de la mañana.
¿Qué te está haciendo este paciente?