:49:08
Cariño.
Mark, solo era un sueño.
:49:12
Solo era un sueño.
:49:19
¿Papá?
:49:22
Mark, ¿qué ocurre?
Papá está bien. Acuéstate, cariño.
:49:24
-Papá está bien.
-¿Adónde va papá?
:49:27
-¿Papá?
-¡Acuéstate!
:49:29
¿Cuándo llegaste a la Tierra?
:49:31
-Hace 4 años y 9 meses.
-¿Qué ocurre?
:49:33
Escucha esto.
:49:37
¿Cuándo llegaste a la Tierra?
:49:39
Hace 4 años y 9 meses.
:49:44
Hace 4 años, 9 meses y 3 días.
:49:47
Serán 5 años exactos el 27 de julio.
Es cuando se irá.
:49:51
-¿Qué?
-Regresara a K-PAX.
:49:54
Mark, ¿qué te ocurre?
:49:56
Mark, son las 2:00 de la mañana.
¿Qué te está haciendo este paciente?
:50:00
Me está diciendo que hace 5 años,
el 27 de julio...
:50:03
Le ocurrió algo espantoso.
Un trauma horrible.
:50:07
Tengo que averiguarlo
antes de esa fecha.
:50:09
-Mamá, ¿qué ocurre?
-increíble.
:50:12
Nada. Vamos, regresen a la cama.
Vamos.
:50:15
¡Ya lo tengo!
:50:23
-¿Ya llegó el hombre del espacio?
-No le llames eso.
:50:26
¡Hombre del espacio!
¡Hombre del espacio!
:50:30
Escuchen todos. Miren.
:50:33
Llegará en cualquier momento.
Cálmense, actúen de forma normal.
:50:38
¡Hombre del espacio!
:50:40
-Calla.
-¿Nos va a disparar con su arma láser?
:50:44
Lo digo en serio, de veras.
Ten.
:50:48
-No puedo creer que accedí a esto.
-Intenté todo lo demás.
:50:52
Quiero que pase el 4 de julio
con nosotros...
:50:54
para ver si responde
a un ambiente familiar normal.
:50:57
-¿Desde cuándo somos una familia normal?
-Por favor.