:50:00
Me está diciendo que hace 5 años,
el 27 de julio...
:50:03
Le ocurrió algo espantoso.
Un trauma horrible.
:50:07
Tengo que averiguarlo
antes de esa fecha.
:50:09
-Mamá, ¿qué ocurre?
-increíble.
:50:12
Nada. Vamos, regresen a la cama.
Vamos.
:50:15
¡Ya lo tengo!
:50:23
-¿Ya llegó el hombre del espacio?
-No le llames eso.
:50:26
¡Hombre del espacio!
¡Hombre del espacio!
:50:30
Escuchen todos. Miren.
:50:33
Llegará en cualquier momento.
Cálmense, actúen de forma normal.
:50:38
¡Hombre del espacio!
:50:40
-Calla.
-¿Nos va a disparar con su arma láser?
:50:44
Lo digo en serio, de veras.
Ten.
:50:48
-No puedo creer que accedí a esto.
-Intenté todo lo demás.
:50:52
Quiero que pase el 4 de julio
con nosotros...
:50:54
para ver si responde
a un ambiente familiar normal.
:50:57
-¿Desde cuándo somos una familia normal?
-Por favor.
:51:00
Ya llegaron.
:51:02
-Me siento incomoda.
-No.
:51:05
El hijo de Joyce
está en el equipo de lucha libre...
:51:07
y el marido de Betty
es un ex policía.
:51:11
¡Hola!
:51:13
-Hola, Joyce.
-Me alegra que pudieras venir.
:51:18
-Caray. Se parece a Data.
-Eso, hazle pasar vergüenza.
:51:23
Bienvenido, Prot.
:51:25
Esta es mi esposa, Rachel.
:51:31
¿Cómo estás?
:51:33
Rachel.
Muchas gracias por invitarme hoy aquí.
:51:37
Gracias por venir.
:51:41
-¡Cuidado, cuidado!
-No.
:51:45
¡Shasta, no! ¡Shasta!
:51:47
¡Ven aquí, Shasta!
¡Hola, hola!
:51:51
Ese maldito perro odia a todo el mundo.
:51:56
-¿Muchachos?
-Niñas.
:51:59
Vengan aquí.