:14:01
¡Imbécil!
:14:02
¡Ya está bien! ¡Suficiente!
¡Tú ganas!
:14:05
¡Relájate!
:14:08
¿Estás diciéndome que me relaje?
:14:10
Tranquilízate, amigo.
:14:12
¿amigo?
¿No quieres que le pegue, amigo?
:14:15
- ¿Tú eres mi amigo?
- No me mires a mí, hombre.
:14:17
Mejor vete
antes de que la nave despegue.
:14:20
- ¿Qué?
- Viene la policía. Sirenas.
:14:23
Eres afortunado.
:14:25
"amigo".
Qué buen jodido amigo.
:14:29
El siguiente día fue un desastre
desde el PrinciPio.
:14:34
Por favor, llámelo.
Me está enloqueciendo.
:14:37
- El Sr. Smith tiene un mal día.
- Déjame ver.
:14:40
- Hay una bolsa en el 29.
- Permíteme ver.
:14:43
- ¿Quieres que la irrigue?
- Sí, por favor.
:14:45
- ¿Puede abrir la boca?
- Todo saldrá bien, papá.
:14:47
Veamos qué hay ahí dentro.
:14:49
Espere.
Muy bien, sí.
:14:51
Tiene que--
Suélteme.
:14:53
Está bien, Sr. Smith.
:14:55
- ¿Te encargas--?
- Yo lo hago. Hay alguien en el tres.
:15:00
- No es el precio que me dio.
- ¿Cuál es el problema?
:15:03
Éste no es el precio que me dio.
:15:05
- ¿$3500 por dos coronas?
- Es nuestro precio normal.
:15:08
- ¿Podemos hablar después?
- No, no podemos hablar después.
:15:11
- Listo. Desapareció.
- No lo dice en serio.
:15:14
- aún nos debe.
- No, no les debo.
:15:16
- ¿Cuál es el problema?
-Joyce tiene un problema.
:15:20
- aquí está.
- Tu guante.
:15:22
¿Cuál es el problema?
:15:25
No está listo. Muy bien.
Tenemos un-- Está bien.
:15:27
Sólo lo sacaré.
Veo a qué te refieres.
:15:29
Está apretado.
Está apretado.
:15:31
Yo puedo--
Lo sacaré.
:15:33
Normalmente no me imPorta
si un Paciente no viene...
:15:36
Pero esta vez sí me imPortó.
:15:40
Dos, cuatro, seis, ocho, diez.
:15:42
- ¿Qué pasó, Frank?
- ¿Cuándo?
:15:44
¿Cuándo crees?
:15:46
¿algo iba a suceder?
:15:48
ah, supongo que no.
:15:53
¿De qué estamos hablando?
:15:55
Supongo que se te olvidó,
pero teníamos una cita. ¿Recuerdas?
:15:59
Cielos. Lo siento.
Lo siento mucho, cariño.