:23:03
Hablaré con el doctor ahora mismo.
:23:05
Disculpe, doctor.
¿Podemos hablar un momento?
:23:08
Claro. Voy enseguida.
¿Puedes encargarte por favor?
:23:19
No te preocupes,
pero tenemos un problema.
:23:21
- Lo sé, debemos hablar--
- No me refiero a eso.
:23:24
- ¿Harlan vino al consultorio?
- No, ¿por qué?
:23:27
¿Estás seguro?
¿Totalmente seguro?
:23:29
Sí, totalmente.
¿Qué está pasando?
:23:32
- Faltan narcóticos.
- ¿Qué quieres decir?
:23:36
Miré en el refrigerador.
Y está vacío.
:23:41
Espera, espera, espera.
:23:43
Cariño, eso no es todo.
:23:46
- ¿Qué más?
- Vino un hombre...
:23:48
de la DE,
la gencia de Drogas.
:23:51
Está en tu consultorio, quiere hablarte.
Te diré qué hacer.
:23:55
Sólo respira.
Y relájate.
:23:58
Relájate, ¿sí?
No hables demasiado.
:24:01
Cariño, luces bien.
:24:03
Dr. Sangster, soy Melvin Gelding
de la DEA.
:24:06
Nuestros registros indican
que tiene 2 mil cc de Valium...
:24:10
800 miligramos
de clorhidrato de cocaína...
:24:14
y 3 mil miligramos
de otros narcóticos.
:24:17
- ¿Eso es correcto?
- Suena más o menos bien.
:24:20
Discúlpeme por preguntarle,
¿pero siempre tiene...
:24:22
tal cantidad de drogas a la mano?
:24:25
Bueno, hago mucha cirugía
reconstructiva...
:24:27
y tengo una clínica de dolor
los fines de semana.
:24:29
¿Puedo preguntarle por qué?
:24:33
Un joven de 1 8 años cayó
por un barranco anoche.
:24:36
- Estará en silla de ruedas de por vida.
- Siento oírlo.
:24:39
Sí, muy triste.
:24:43
Lamentablemente...
:24:47
llevaba esto consigo.
:24:52
CLORHIDRATO DE COCíN
DR. FRANK SNGSTER
:24:55
¿Tiene idea
de cómo pudo conseguirlo?