Novocaine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:00
Habría sido muy fácil
decírselo en ese momento...

:25:05
Pero nunca habría vuelto a verla.
:25:07
No tengo idea.
:25:09
No se la vendió, ¿verdad?
:25:12
- ¿Quizá por accidente?
- Claro que no.

:25:14
Maravilloso.
Usted no es del tipo.

:25:17
¿Me permite ver
sus narcóticos en existencia?

:25:21
Bueno, en realidad eso es imposible.
:25:25
ah, claro.
:25:27
- ¿Puede decirme por qué?
- Ya se nos terminaron.

:25:29
Los hemos tenido desde hace un año.
:25:33
Eso tiene sentido.
:25:34
En ese caso,
¿puedo ver los recipientes vacíos?

:25:37
No guardamos aquí
los recipientes vacíos.

:25:40
Los almacenamos.
:25:42
y, cielos.
Esto es un aprieto, ¿verdad?

:25:44
Odio recordarle
en qué situación estaría...

:25:48
si descubriéramos
que está vendiendo drogas.

:25:51
No es así.
Ya se lo dije.

:25:54
Pero si fuera así...
:25:57
tendríamos que quitarle
su licencia...

:26:00
y procesarlo
con toda la fuerza de la ley.

:26:02
Estoy seguro de que lo entiende.
:26:04
Claro.
:26:07
Necesitaré esos frascos vacíos,
así que...

:26:10
regresaré en dos días...
:26:13
y los tendrá listos, ¿está bien?
:26:20
Que tenga un día excelente, doctor.
:26:28
Gracias.
Yo saldré solo.

:26:32
No se preocupen.
Es un malentendido.

:26:34
Dame el expediente del Sr. Rosenberg,
por favor. Gracias.

:26:40
¿Qué pasó con los narcóticos?
:26:43
Es culpa mía,Jean.
No te dije.

:26:45
anoche llevé todo a la farmacia.
:26:47
¿En serio?
:26:49
parentemente retiraron
todo el lote.

:26:51
Parece que salió malo.
De eso estábamos hablando.

:26:54
Pero acabo de hablar con Pat
y ella no me dijo--

:26:57
Pat no sabía porque me llamaron
cuando ella ya se había ido.


anterior.
siguiente.