1:09:03
Amei-te mais do que qualquer
homem amou uma mulher...
1:09:08
...com quem nunca falou na vida.
1:09:12
Só faço esta oferta uma vez.
1:09:15
Inga, queres ir
para a cama comigo?
1:09:26
Nada irritaria tanto
o meu padrasto...
1:09:31
Vamos a isto.
1:09:35
Sabem o que têm a fazer.
1:09:37
Está na hora de destruir
esta pequena celebração.
1:09:50
Vamos lá!
1:09:52
Vamos!
1:09:55
- Anthony, o que estás a fazer?
- O quê?
1:09:58
Está na hora de agarrares
na prancha outra vez.
1:10:06
Bem-vindos!
Amigos e investidores!
1:10:09
Estamos 1 0.000 pés
acima do nível do mar,
1:10:11
mas isto é a base de algo...
1:10:15
A base de um sonho!
1:10:17
Com a minha assinatura e o vosso
dinheiro, o sonho pode realizar-se.
1:10:22
Sim, senhores...
O futuro pertence-nos!
1:10:25
Está à distância de um passeio
de sofisticadas gôndolas! Força!
1:10:40
Pensava que vos tinha despedido!
1:10:44
Inga, veste-te!
1:10:48
Sais à tua mãe!
1:10:50
Pessoal, é agora ou nunca.
Vamos a isto!
1:10:55
Baixa-te, não acertes nos miúdos
e acima de tudo, não te sentes.
1:10:59
Porquê?