1:17:00
É assim que me agradeces?
O que tens a dizer?
1:17:03
Tenho uma coisa a dizer-te.
Pira-te da montanha, imbecil!
1:17:09
Está bem... ganhaste.
Eu vou.
1:17:12
Mas primeiro, acabo contigo!
1:17:14
Anda lá!
1:17:22
"Papá" Muntz!
1:17:27
Raios!
Que diabo foi isto?
1:17:30
O meu pai!
1:17:37
Pára! Não!
1:17:59
Onde está a Anna?
1:18:08
Onde está a tua bota?
1:18:12
Vamos tomar um copo.
1:18:19
Belo trabalho, Lance!
1:18:22
- Pessoal!
- Olhem!
1:18:34
Cerveja!
1:18:39
Montes de mamas!
1:18:42
Lance, já não tens de fazer isso.
1:18:44
Desculpa... é o hábito.
1:18:47
Adoro homens!
1:18:49
Também não tens de fazer isso.
1:18:51
Anormal? Meia-leca?
Alguém?
1:18:55
Socorro!