:18:02
É loura, tem 26 anos.
:18:04
Quem é aquele? Eu não o convidei.
:18:13
-Sky.
-Que se passa?
:18:16
Bate-me. Aqui.
:18:19
Não, pá! Bate-me aqui!
:18:24
Não! Vá, bate-me!
:18:28
-A minha mão!
-Sky!
:18:34
-Vês? Ele aproxima-se, eu baixo-me.
-Está partido!
:18:38
-Lá se vai a época!
-Vamos. Vamos!
:18:42
Vamos atrás dele!
:18:43
-Obrigada, Tommy.
-Até segunda-feira, Bev.
:18:46
-Sai da frente, Tommy!
-Depressa, depressa!
:18:50
Mete-te no carro!
:18:52
-Vamos!
-Entra no carro!
:18:55
-Eu esquivo-me e...
-Mete-te no carro!
:18:58
-Esquecemo-nos da Tina!
-Ela tem o carro dela.
:19:02
O carro do Tommy está a bloquear
a saída. Vá, Bobby!
:19:07
-Bev, passas para a frente?
-Está bem.
:19:11
Este é o lugar preferido
meu e do Bobby.
:19:14
Ray, leva-a. Anda cá.
:19:17
-Bev, vai á frente com o Ray.
-Já vou.
:19:21
Anda cá, querida.
:19:24
Vá lá, querida. Sabes
que me vou embora. Por favor!
:19:29
Vou sentir tanto a tua falta.
:19:33
Obrigado.
:19:45
Obrigado pelo favor
que me fizeste.
:19:49
-Tens dores de cabeça?
-Não.
:19:51
O meu pai sempre disse
que a minha cabeça era como pedra.
:19:57
Partiu a mão duas vezes
nela.
:19:59
Que tens no peito?
Que é isto?