:45:03
Wtedy zrozumiałem
:45:05
że szukanie Boga
to ulżyć cierpieniu tych ludzi.
:45:12
Jeśli nie jesteś doktorem medycyny,
jak możesz pomóc tym ludziom?
:45:17
Podstawowe informacje medyczne
:45:20
znacznie przekraczają
ich poziom wiedzy.
:45:24
Umierają z powodu
prostych chorób,
:45:27
z głodu,
:45:30
zimna,
:45:31
biegunki,
:45:33
z powodu robaków
i brudnej wody.
:45:37
Uwaga!
:45:40
Połóż się!
:45:44
Człowiek ze strzelbą
stoi na środku drogi.
:45:46
Nie wiem, czy to złodziej,
czy członek patrolu.
:45:50
Jeśli to złodziej, przejadę szybko.
Inaczej powiem, że jesteśmy małżeństwem.
:45:55
Mam na imię Sahib, a ty?
:46:00
Nafas.
:46:02
Nafas. Masz na imię Nafas.
:46:04
Mam na imię Sahib.
Masz na imię Nafas...
:46:11
Mamy dwójkę dzieci.
Córkę o imieniu Nafasgul,
:46:14
i syna, który ma na imię...
:46:20
Khak.
:46:24
Tak, Khak.
:46:27
Mam na imię Sahib, ty Nafas,
:46:30
córka ma na imię Nafasgul...
:46:33
Jak ma na imię nasz syn?
:46:37
Khak.
:46:39
Błagam cię,
:46:43
zabierz mnie do Czerwonego Krzyża.
:46:52
Podnieś się.
:46:54
Każdy człowiek tutaj
to groźba lub okazja.
:46:56
Ten człowiek to okazja
uczynienia czegoś dobrego.