Sen to Chihiro no kamikakushi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:13
Peèat!
:22:14
Pobegnil bo! Tamle, tja gre!
:22:36
Ogabno, Sen, nagnusno! Naravnost odvratno.
:22:43
Niè veè ni ogabno.
:22:44
Kamaji, Haku je tole
vzel Yubabini sestri.

:22:47
Zenibi? Èarovnièin peèat!
:22:50
Dragocen plen, bi rekel.
:22:55
Oh...
Vedela sem, da je Haku!

:22:57
Poglej, Kamaji, Haku je!
:23:01
Haku!
:23:02
Haku, Haku!
:23:06
Kamaji! Sploh ne diha.
:23:08
Seveda diha, vendar je
moèno izèrpan zaradi uroka.

:23:21
To bi ga moralo malo umiriti.
:23:26
Haku se je nekega dne
na lepem pojavil, ravno tako kot ti.

:23:31
Dejal je, da se želi nauèiti èarati.
:23:34
Nisem odobraval,
:23:36
da bi postal èarovnièin vajenec.
:23:38
Opozoril sem ga,
:23:40
vendar me ni poslušal.
:23:43
Rekel je, da nima kam iti.
:23:45
Z Yubabo je podpisal
pogodbo za vajenca.

:23:49
Sèasoma je postal nenavadno bled,
:23:52
v njegovih oèeh pa se je pojavil oster blesk.
:23:57
Kamaji, tole želim vrniti Yubabini sestri.

predogled.
naslednjo.