:51:00
Utihnite!
:51:01
Baba, kakna zguba.
Kar mir daj.
:51:04
Dete se je imelo tako lepo.
:51:07
Ampak, pravila so pravila.
:51:10
Drugaèe ne morem prelomiti uroka.
:51:12
Èe se bo Sen zaradi tebe jokala,
te ne bom imel veè rad, Baba.
:51:16
Ampak...
:51:17
Babica!
:51:19
Babica?
:51:20
Prihajam k vam.
:51:34
Haku mi je povedal o pravilu.
:51:36
Vsaj poguma ima dovolj.
:51:38
Tukaj je tvoja pogodba. Pridi sem.
:51:42
Ne bom dolgo, dete.
:51:45
Ne skrbi.
:51:51
Poskusi uganiti, katera sta tvoja stara.
:52:04
Ima le eno monost.
:52:05
Èe ugane, ste vsi prosti.
:52:20
Ne bo lo, babica.
Mojih starev ni tukaj.
:52:24
Ni tukaj? Je to tvoj odgovor?
:52:29
Da.
:52:33
Zadetek!
:52:36
Bravo, dekle! Tako se dela!
V polno!
:52:42
Hvala vam, vsem.
:52:44
Pojdi. Zmagala si.
Samo proè od tod se spravi.
:52:48
Hvala vam za vse.
:52:50
Na svidenje!
:52:52
Hvala.
:52:53
Pridi nas kdaj obiskat.
:52:55
Haku.
:52:55
Pojdiva.
:52:57
Kje sta mami in oèka?
:52:59
la sta e naprej.