Serendipity
Преглед.
за.
за.
следващата.

:58:00
Не е улика, а знак.
:58:04
- Къде е разликата?
- Детективите използват уликите,
за да открият заподозрения.

:58:08
Бележката, склада, французина...
това са улики. Това тук е знак.

:58:12
Никога не открих книгата,
това е знак.

:58:14
Сара никога не намери банкнотата,
това е знак.

:58:16
Как нещо, което не се е
случило, може да е знак?

:58:19
Може би липсата на знак е знак.
:58:22
Не е ли така?
:58:23
Това е лудост.
:58:25
Не знам, може би няма съдба.
:58:28
А ако има,
значи при мен не действа.

:58:32
Между другото,
не трябва да свърши така.

:58:35
Би трябвало да дръпнем завесите
и да видим магьосника.

:58:38
- Да стигнем до края на реката.
- Това е края на реката.

:58:41
Репетицията за сватбата ми
започва след по-малко от час.

:58:43
- Булката ми ме чака.
- Нека те питам нещо.

:58:45
Ако Сара беше тук, точно сега,
какво щеше да ти каже да направиш?

:58:49
Щеше да ми каже да бягам,
а не да вървя до Уолдорф

:58:51
защото всички знаци
ми сочат да се оженя.

:58:53
Виж! Сватбена рокля,
много бяло.

:58:55
- Мразя да посочвам очевидното...
- Посочи го.

:58:58
Ако не го направиш, може никога
да не откриеш коя е Сара.

:59:02
Може би не ми е било писано.
:59:06
Може би всичко е един лабиринт,
:59:08
направен за да ме отведе
там, откъдето започнах.

:59:14
До сватбата.
:59:21
Би трябвало да правят
хапчета за това.

:59:27
- Хали!
- Господи, Ив!

:59:30
Какво съвпадение!
Как си?

:59:34
- Добре съм.
- Сара, можеш ли да повярваш,

:59:37
учихме заедно с Хали в колежа.
:59:40
Не е ли забавно?
Съжалявам, това е Сара.

:59:43
- Здравей, приятно ми е.
- На мен също.

:59:45
Господи, колко минаха,
осем или девет години?

:59:48
Ив беше...
с Ив учихме заедно.

:59:50
- Не е ли прекрасно?
- Да, така е.

:59:52
Какво правиш тук?
:59:55
- Утре се женя.
- Наистина ли? Поздравления.

:59:59
Поздравления!

Преглед.
следващата.