:28:01
- Должно быть мы близко.
- Да, точно, сера.
:28:04
Не говори мне, что
это сера. Я знаю то, что я
нюхаю. Это была не сера.
:28:08
Тебя меня не одурачить,
тут и близко нет серы.
:28:27
Да, замок довольно большой,
но местечко для него выбрали!
:28:33
Шрек? Э, помнишь когда
ты говорил, что у огров есть слои?
:28:38
Да, говорил.
:28:40
Так вот, мне надо кое в чем
признаться.
:28:43
У ослов нет слоев. И наши страхи
у нас на лбу написаны.
:28:47
- Постой-ка.
Ослы же не умеют писать.
- Ты знаешь, что я имел в виду.
:28:51
Ты же не скажешь,
что боишься высоты.
:28:53
Мне просто немного неуютно,
когда представлю себя на шатком мостике
над раскаленным озером лавы!
:28:58
Да ладно, Ослик.
Я буду идти прямо за тобой, хорошо?
:29:02
Для моральной поддержки,
:29:04
мы вместе преодолеем его
маленькими шажочками.
:29:09
- Правда?
- Правда, правда.
:29:11
- Хорошо, мне стало
уже гораздо легче.
- Просто не останавливайся.
:29:14
- И не смотри вниз.
- Ладно, не смотреть вниз.
Не смотреть вниз.
:29:18
Не смотреть вниз.
Не останавливаться. Не смотреть вниз.
:29:22
Шрек! Я смотрю вниз!
:29:25
O, господи, я не смогу дойти!
Отпусти меня, пожалуйста!
:29:28
- Но ты уже на полпути.
- Но я знаю, что та половина безопасная!
:29:32
Так, прекрасно. У меня
нет времени для этого. Иди назад.
:29:35
- Шрек, нет! Подожди!
- Осел есть осел--
:29:37
- Давай тогда потанцуем, не против?
- Не делай так!
:29:40
Ой, извини. Делать как?
:29:44
- А, так?
- Да, так!
:29:47
Да? Делать, так. Хорошо.
:29:50
Нет, Шрек!
:29:53
- Нет! Перестань!
- Ты сказал делать! Я и делаю.
:29:56
Я сейчас умру. Я сейчас умру.
Шрек, я умираю.