:33:03
"Quando, nudo come Adamo. . . "
:33:05
Nudo come Adamo!
:33:07
Dovrebbe vergognarsi,
capitano.
:33:09
"Davanti alle leggi federali
e ai suoi strali. "
:33:13
Accidenti!
:33:15
Graziosa questa poesia.
:33:19
"Poiché si è approfittato. . . "
:33:21
Si sta un po' ripetendo.
:33:23
"Poiché. . . " Eccone un altro:
"Poiché mi ha ingannato. . .
:33:27
Poiché I'ha presa in un'età. . .
:33:30
- . . .in cui i giovani. . . "
- Basta!
:33:33
Perché I'ha presa?
Proprio ora che diventava spinta.
:33:37
A causa del suo tema. . .
:33:39
. . .il film ebbe
un problema di distribuzione.
:33:42
La chiesa cattolica aveva
la sua censura.
:33:44
Se avessero censurato il film,
avrebbero notificato. . .
:33:48
. . .le chiese cattoliche
in tutto il paese. . .
:33:53
. . .che sarebbe stato
peccaminoso vederlo.
:33:56
Quando mi tocchi
mi sciolgo come neve al sole.
:34:00
Mi fa paura.
:34:01
Conosco questa
sensazione.
:34:03
Questo ritardò l'uscita di sei mesi,
perché fu censurato.
:34:07
C'era una foto di Lolita
sul comodino. . .
:34:11
. . .così quando Humbert e
sua moglie Charlotte erano a letto. . .
:34:15
. . .pensarono che Humbert usasse
quella foto per stimolazione sessuale.
:34:20
Lo negai. Credo però, in tutta
onestà, che avessero ragione.
:34:25
Comunque, decidemmo di limitare
il numero di occhiate a quella foto.
:34:30
Per ottenere un'uscita,
Kubrick dovette rimontare Lolita.
:34:34
Come più tardi disse a Newsweek:
:34:36
"Avessi conosciuto
la severità dei limiti. . .
:34:39
. . .non l'avrei fatto, il film" .
:34:41
Applausi nel mondo
del cinema per Kubrick...
:34:43
...il regista di Lolita,
arriva con la Sig.ra Kubrick...
:34:47
Il successo al botteghino
di Lolita...
:34:50
. . .fu incrementato
dalle controversie.
:34:53
Il film successivo
si dimostrò ancora più controverso.
:34:56
Ora, Dimitri. . .
:34:58
Il dottor Stranamore