:12:02
-Dunne.
-Olá.
:12:04
-E esta é a amiga dela...
-Tenley Parrish.
:12:09
lnfelizmente, o Ryan tem de...
:12:13
se sentar e ficar aqui um bocado.
:12:17
Eu conheço-te. Já te vi em qualquer lado.
:12:21
Sou lançador dos Chatham A's.
:12:25
Não. Nunca vou a jogos. Gosto de desporto,
mas está calor e sou nadadora...
:12:30
Viva!
:12:32
Olha quem é.
O meu cortador de relva favorito.
:12:35
Não consegui o trabalho em Vineyard.
:12:37
Mas quero as minhas cuecas de volta.
:12:40
Onde está o meu fio dental cor-de-laranja?
Onde poderá estar?
:12:45
Pareces estar muito pouco à vontade agora,
:12:50
por isso, porque não me devolves
as minhas cuecas?
:12:54
Não posso.
:12:57
Porque não?
:12:58
Ainda as tenho vestidas.
:13:03
Cuspiste-me! Sai daqui.
:13:06
Espera lá. És jogador de basebol
e usas cuecas de mulher.
:13:10
Que mais devo saber sobre ti?
:13:12
Cortei a relva da tua casa de Verão
nos últimos seis anos.
:13:16
-O quê?
-O número 642 de Shore Road.
:13:20
Nós também verificamos os canos
no lnverno, para não congelarem.
:13:23
Nós?
:13:26
Eu e o meu pai.
:13:36
Ryan Dunne.
:13:58
Vamos a correr.