:13:03
Cuspiste-me! Sai daqui.
:13:06
Espera lá. És jogador de basebol
e usas cuecas de mulher.
:13:10
Que mais devo saber sobre ti?
:13:12
Cortei a relva da tua casa de Verão
nos últimos seis anos.
:13:16
-O quê?
-O número 642 de Shore Road.
:13:20
Nós também verificamos os canos
no lnverno, para não congelarem.
:13:23
Nós?
:13:26
Eu e o meu pai.
:13:36
Ryan Dunne.
:13:58
Vamos a correr.
:14:00
Atira com força!
:14:03
Vamos, Cal. Mais uma, vá lá.
:14:09
lsso! Esse braço é como um martelo.
:14:11
Aí vem ele, pessoal.
:14:14
Chegou o número de circo.
:14:21
Deram-te pilhas para essa luva?
:14:26
Vamos, Ryan Dunne.
:14:37
Vai lá, chega-lhes.
:14:46
Já gostas de mim?
:14:49
Muito bem! Bem jogado.
:14:53
Dá-nos boleia?
:14:55
Onde foste ontem à noite?
Aqui o Miles conheceu gémeas.
:14:58
-A sério?
-Conheci uma rapariga.