1:06:00
teria de analisar bem
o nosso contrato com o teu pai.
1:06:05
Quê?
1:06:08
-Estou a pensar em ti.
-Claro.
1:06:12
E eu estou a pensar em si, ao dizer-lhe
que pode pegar no emprego do relvado...
1:06:16
e metê-lo no cu.
1:06:19
Ele virá amanhã. Garanto-te.
1:06:29
Volto já.
1:06:35
Onde vais?
1:06:41
Vai ter comigo ao campo, amanhã à noite,
depois do jogo.
1:07:07
O Rand Parrish disse isso?
1:07:10
Às vezes, os pais envolvem-se demasiado...
1:07:13
e dizem coisas que não querem.
1:07:15
Esquece isso.
1:07:17
Também devias ter razão quanto à Tenley.
1:07:22
Estava com os copos nessa noite.
1:07:27
Disse algumas parvoíces.
1:07:31
A rapariga certa...
1:07:32
e a família...
1:07:35
duram para sempre.
1:07:41
Pai...
1:07:46
A tua mãe costumava dizer
que a dança da chuva dos índios resultava,
1:07:49
porque eles só paravam
quando começava a chover.
1:07:54
Sempre que chovia, ela dizia isso.