:32:00
Es sind alles integrierte Schaltkreise.
Die haben Notstromkreise.
:32:04
Wenn du an die Stromzufuhr kommst,
geht der Alarm los.
:32:07
Diskreter Transistormüll -
das ist Schnee von gestern!
:32:11
- Sprengen, Geld schnappen und weg.
- Halt den Mund!
:32:14
Du meinst das Band, nicht das Geld.
:32:16
Blondie,
wenn du meckern willst, bitte sehr.
:32:20
- Aber ich höre nichts Besseres von dir.
- Das ist Schnee von gestern!
:32:23
Wenn du nichts beizutragen hast,
halt den Mund!
:32:26
Sag ihm, er soll aufhören zu sagen,
es sei Schnee von gestern!
:32:29
- Es nervt.
- Er benimmt sich wie ein Beamter.
:32:32
Ich bin Beamter!
:32:35
Colin, was ist heute aktuell?
:32:38
- Ein ZSMISP.
- Zsimps?
:32:40
Ein zielspezifisches multi-invasives
Subversionsprogramm.
:32:44
Er meint einen Computervirus.
Er verarscht uns!
:32:48
- Soll ich ihn verprügeln?
- Trau dich, Fischgesicht.
:32:54
Das tat wirklich weh!
:33:00
Hört zu, ich bin wirklich dankbar, dass
ihr mir bei dieser Sache helfen wollt.
:33:04
Aber dies ist kein Wettstreit. Wir
müssen als Team zusammenarbeiten.
:33:08
Wir sind alle sehr verschieden
und das ist gut so.
:33:14
Jeff hier mag Oasis.
:33:16
Colin mag...
:33:18
- Was magst du?
- Belgischen Hardcore-Trance.
:33:23
Toll! George mag die Beach Boys.
:33:26
Lhm gefallen sie.
Ich bin eher ein Fan von Deep Purple.
:33:30
"Smoke on the Water?"
:33:32
War das Ergebnis
einer Jamsession in Montreux.
:33:35
Das Kasino brannte,
sie sahen den Rauch...
:33:39
Egal, der springende Punkt ist...
:33:41
- Wir sollten uns zusammenreißen.
- Genau.
:33:43
Nun, Colin, was ist ein ZSMISP?
:33:49
Und würde uns dieses Wissen
irgendwie weiterhelfen?
:33:57
Es ortet alle Alarmsysteme
im Kontrollzentrum.